Przeklad polski z jezyka pali oczekujacy na publikacje. In translating this sutta i have followed the text published by my friend the late mr. The mallas of kusinara erected a stupa over the relics of the blessed one at kusinara, and in their honor held a festival. Melaksanakan kehidupan suci secara pribadi maupun di tempat umum, dengan sila yang tidak. Pause so one speaks of the suttas of the digha nikaya, this mahaparinibbana sutta or suttanta comes from the digha nikaya, the suttas of the majjhima nikaya.
Factors for the nondecline of monks venerable sariputtas lions roar. Anapana means inbreath and outbreath sati means mindfulness or present moment awareness that simply notices what is happening without in any way interfering, without adding or subtracting anything to or from the experience. This is the thirteenth part dealing with the long and moving sutta. Norman gives the first talk on the mahaparinirvana sutta as found in the long discourses of the buddha translation of the digha nikaya by maurice walshe. Metta loving kindness is one of the four immeasurables or four divine states of mind these are. Information and translations of mahaparinibbana sutta in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web.
Mahaparinibbana sutta chinese buddhist encyclopedia. The parinibbana sutta in pdf 303 kb click here the translation of the mahaparinibbana sutta which is offered here is a work of collaboration, but is based upon a text prepared by sister vajira of germany, to whom credit for the initial work must be given. Cerita tentang kehidupan lampau sang buddha sebagai raja sudassana, dituturkan oleh sang buddha menjelang akhir hayatnya. It concerns the end of gautama buddha s life his parinibbana and is the longest sutta of the pali canon. This sutta talks about the past lives and lineage of previous enlightened arahants, buddha. In the pali canon, the satipahana sutta is the tenth discourse in the majjhima nikaya mn 10. It is from a part of the tripitaka called the sutta nipata, which is in the sutrapitaka. Beal, under the title of the dhammapada from the buddhist canon, pp. So the term sutta implies a sort of thread of connection its a discourse in the sense that a number of topics are threaded together in a connected sort of way you see what i mean. Nibbana originally was the pali word for the extinguishing of a fire.
Ketika sang buddha berdiam di atas puncak gijjhakuta, rajagaha, raja magadha ajatasattu, putra ratu viheda berkeinginan untuk berperang melawan suku vajji. The book of the great decease vassakara the brahmin factors for the nondecline of rulers. The great discourse on the total unbinding, by thanissaro bhikkhu is licensed under a creative commons attributionnoncommercial 4. The mahaparinibbana sutta is not a single discourse like most others in the suttanta pi. Well head for upavattana, the mallans salgrove near kusinara. Early chinese travelers such as faxian described cremations of venerable monks. Anapanasati sutta student notes 1 anapanasati sutta student notes. The buddha employed it as one of the names of the goal he taught, in light of the way in which the processes of fire were viewed at his time. Sidang agung kedua diselenggarakan di kota vesali lebih kurang 100 tahun kemudian kirakira 43 s. Apr 19, 2014 this wideranging sutta, the longest one in the pali canon, describes the events leading up to, during, and immediately following the death and final release parinibbana of the buddha. Cerita tentang harihari terakhir dan kemangkatan sang buddha, serta pembagian relikrelik.
It is similar in s le to the vinaya mahavagga, which describes the period following the buddhas. The sutta begins a few days before the rainy retreat when vassakara, the minister, visited the. Nov 11, 2017 ajahn brahmali discusses the 16th sutta of the digha nikaya about the final days of the lord buddha the mahaparinibbana sutta the discourse on the great emancipation. In the pali text society pts edition of the canon, this text begins on the 55th page of the first volume of its threevolume majjhima nikaya m i 55.
It concerns the end of gautama buddhas life and is the longest sutta of the pali canon. Beal gives an account of another undated work, as existing in the india office collection, bearing a different title from any of the above, but which he also translates as mahaparinibbana sutta. This is what i can share with you on what i know in a sketchy manner one of the mahayana sutras that is still on my todo list on this great body of scripture known as the maha parinirvana sutra, ala mahayana as compared to the maha parinibbana sutta. In the former the text appeared in two instalments, the first two sheets. Sang buddha kpd patih vassakara di bukit gijjhakutta, rajagaha. It was created by people as they practised and refers to the wise one, rather than to monks or nuns. At heart, it is a comprehensive portrait of the buddhist path of training, illustrating each stage of the training with vivid similes. After cremation the ashes and bones of the monk were collected and a stupa built over them.
The translation of the mahaparinibbana sutta which is offered here is a work of collaboration, but is based upon a text prepared by sister vajira of germany, to whom credit for the initial work must be given. Memuat sebagian besar isi kitab suci agama buddha tipitaka yang telah diterbitkan dalam bahasa indonesia. Now there is a town of the kurus called kammasadhamma. Study seminar on the mahaparinibbana suttanta from the digha nikaya of the pali canon held at padmaloka, 27 august 6 september, 1982 present. Other articles where mahaparinibbanasutta is discussed. View notes mahaparinibbana sutta from religious 102 at university of tennessee.
The mallas of pava erected a stupa over the relics of the blessed one at pava, and in their honor held a festival. It is found in the pali canons khuddakapatha and sutta nipata with the title metta sutta the discourse on friendliness. Dn 16 maha parinibbana sutta the great total unbinding. Ajahn brahmali discusses the 16th sutta of the digha nikaya about the final days of the lord buddha the mahaparinibbana sutta the discourse on the great emancipation. Satipatthana sutta foundations of mindfulness translated by thanissaro bhikkhu i have heard that on one occasion the blessed one was staying in the kuru country. Within the mahaparinibbana sutta pali the parinirvana of the buddha is described in the mahaparinibbana sutta. Because of its attention to detail, this theravada sutta, though first committed to writing hundreds of years after his death, has been resorted to as the principal source of reference in most standard studies of the buddhas life. Ringkasan dhammacakkappavattana sutta samyutta nikaya lvi. Mahaparinibbana sutta pdf this sutta gathers various instructions the buddha gave for the sake of his followers after his passing away, which makes it be a very important set of skip to content pdf love pink. Metta sutta karaniya metta sutta metta loving kindness is one of the four immeasurables or four divine states of buddhism. Mahaparinibbana sutta excerpt from mahaparinibbana sutta. Ajaranajaran ini dihafalkan di luar kepala dan diajarkan lagi kepada orang lain dari mulut ke mulut.
A burning fire was seen as clinging to its fuel in a state of hot agitation. Mahaparinibbana sutta last days of the buddha youtube. The mahayana mahaparinirvana sutra translated into english by kosho yamamoto, 1973 from dharmakshemas chinese version. Other articles where mahaparinibbana sutta is discussed. Now at that time 500 brahmins from diverse provinces were staying at savatthi for some business or oth. Aug 19, 2012 maha satipatthana sutta has been translated into the greater discourse on steadfast mindfulness or the great discourse on the establishing awareness. It is acknowledged as the most important sutta that the buddha taught in the burmese theravada buddhism and it provides a means for practicing mindfulness in a variety of contexts. Mahapadana sutta the great discourse on the lineage. May every being be happy athopi sakkacca sunantu bhsita. The metta sutta is sometimes called the karaniya metta sutta.
The great discourse on the total unbinding this wideranging sutta, the longest one in the pali canon, describes the events leading up to, during, and immedi. Because of its attention to detail, it has been resorted to as. These are mental states or qualities cultivated by buddhist practise. It is similar in style to the vinaya mahavagga, which describes the period following the buddhas enlightenment, his first teaching of the dhamma, the going forth of the first disciples, and the spreading of the dhamma. Kemudian sang bhagava berkata kepada brahmana vassakara. So a sutta, you could say, mens a buddhist scripture, a buddhist text in the very widest sense. Once the lord was staying at savatthi, in anathapindikas park in the jeta grove, in the kareri hutment. Lovina indah, jakarta 1989 bab i demikianlah yang telah kami dengar 1. In modern indian language, a sutta means a thread in the ordinary sense. As for the mahasatipahana sutta, this is the 22nd discourse in the digha nikaya dn 22. The suttanipata is one of the earliest texts of the pali cannon, coming from the same period as the dhammapada, before the monastic tradition was strong.
This section has detailed descriptions of various sections of the maha satipatthana sutta. Sections 110, inclusive, recur in the vajji vagga of the sutta nipata in the a. The sutta nipata is one of the earliest texts of the pali cannon, coming from the same period as the dhammapada, before the monastic tradition was strong. On one occasion the blessed one was living at savatthi in jetas grove, anathapindikas park. The venerable sangharakshita, upasikas anoma, vidyasri, sridevi, sanghadevi, bodhisri, malini, karola adamscyk now ratnamegha, viv bartlett now punyamegha, rachel goody. Back to mahapadana sutta the great discourse on the lineage. The mission accomplished is undoubtedly an eye opening contribution to buddhist analytical pali studies. Maha satipatthana sutta buddhas most important teaching pdf. The brahman dona erected a stupa over the urn, and in its honor held a festival. Excerpt from mahaparinibbana sutta, translated by phra thanissaro 5. Mahaparinibbanasutta buddhist literature britannica. A historical analysis of the mahaparinibbana sutta of the. Mahaparinibbana sutta wielka sutra o doskonalym wygasnieciu ostatnie dni zycia buddy, smierc i uroczystosci posmiertne. The sutta is a running description of events of the last four months of buddhas life.
Pada suatu ketika, kami berdiam di vesali, di cetiya sarandada. Mahaparinibbana sutta the mahaparinibbana sutta is not a single discourse like most others in the suttanta pi. Ketika sang buddha berdiam di atas puncak gijjhakuta, rajagaha, raja magadha ajatasattu, putra ratu viheda berkeinginan untuk berperang. And among a number of monks who had gathered together after their meal, after the almsround, sitting in the kareri pavilion, there arose a serious discussion on. This sutta gathers various instructions the buddha gave for the sake of his followers after his passing away, which makes it be a very important set of instructions for us nowadays. Di cetiya itu kami telah mengajarkan kepada suku vajji mengenai tujuh syarat untuk membina kesejahteraan suatu bangsa. Membagi dengan adil segala sesuatu yang mereka terima sesuai dengan peraturan sangha walaupun itu berupa isi dari patta tanpa makan. Bhikkhu pesala an exposition of the mahaparinibbana sutta. Definition of mahaparinibbana sutta in the dictionary. The mission accomplishedthe mission accomplished a historical analysis of the mahaparinibbana sutta of the digha nikaya of the pali canon. Sang buddha sedang merenungkan untuk mengajarkan dhamma yang dalam dan sulit. The mahaparinibbana sutta is sutta 16 within the digha nikaya, a scripture belonging the sutta pitaka of theravada buddhism. Childers, first in the journal of the royal asiatic society, and afterwards separately.
515 1139 1420 1111 607 605 1364 85 1311 795 359 1029 1549 400 663 1535 644 329 237 1002 936 255 161 358 1438 978 418 842 1490 1335 403 1430 414 848 379 1541 1502 263 1009 413 667 1439 87 1481 198 82 1115 255